Prevod od "ni čisto" do Srpski


Kako koristiti "ni čisto" u rečenicama:

"Sonce se samo po sebi ne vidi, če nebo ni čisto."
"Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije èisto."
Hvala, gospod, ampak moram priznati, da tale obisk ni čisto prijateljske narave.
Hvala, ali da vam priznam, ovo nije u potpunosti poseta radi druženja.
Ni čisto tako To je bila samo krinka.
Nije baš tako. To je bila samo maska.
"Iz časnikov ni čisto razvidno, kaj ste storili in zakaj, toda vedite, da smo na vaši strani.
Iz novina, nam nije baš najjasnije šta ste taèno uradili i zašto ali hoæemo da znate da smo za vas.
To ni čisto res, lahko daš napitnino na Viso, če hočeš.
Mada nije baš tako, napojnicu možeš da staviš na "Vizu".
Doktorica, priznati moram, da mi ni čisto jasno, zakaj je padec v ledeno mrzlo vodo smešen.
Doktorka, moram priznati da ne shvatam šta je smešno kad neko padne u ledenu vodu.
Kajti moški, ki nocoj pride sem, ni čisto nič podoben vam.
Neæu. Èovek koji dolazi je potpuno razlièit od vas.
Znana zgodba, ampak ta človek ni čisto običajen.
Ceo život nestaje pred njim. Poznata prièa, da.
Ni čisto tako, kot pilotirati letalo preko ledenih odej, kajneda?
Nije isto kao leteti avionom iznad leda?
Ne bi rekla, da ni čisto nič narobe.
Ne bih baš rekla da mi ovo u potpunosti ne smeta.
Ne rečem, da me ni čisto nič presenetilo, ko sem vaju videl poljubljati, najprej mi je bilo...
Neæu reæi da nisam bio iznenaðen kad sam video da se ljubite. Mislim iz prve mi je bilo kao..
Star 22 let, ves svet ima pred seboj, vse priložnosti v življenju, priložnosti, ki jih jaz nisem nikoli imel... to ni čisto res.
22 godine, celi svet je pred njim, svaka mogućnost u životu, mogućnosti koje ja nisam imao... to nije u potpunosti tačno.
To še ni čisto dejstvo, zato sva tukaj da ugotoviva.
Nismo još sasvim sigurni, ali otiæi æemo da proverimo.
Kar si rekel o meni, ko sem hitela na sestanek s tabo in obtičala v svoji domači nalogi... ni čisto napačno.
Ono što si rekao o meni da bježim na Met U. i da sam zarobljena u svoje domaæe zadatke... nije potpuno netoèno.
Razen nekakšne krvi, ki ni čisto prava kri.
Osim nekih tragova krvi, koji kao da nisu krv.
Šele pozneje sem ugotovila, da ni čisto tako.
Kasnije sam shvatila da to nije baš taèno.
Ko vidiš take sestavljanke na TV in potem ujamejo tipa, jim ni čisto nič podoben.
Знаш, кад год видиш те цртеже на ТВ и ухвате лика, они уопште не личе на цртеже.
Vratarje moj prijatelj in z njim ni čisto nič narobe.
Izbacivaè mi je prijatelj i spada u savršeno dobar sloj ljudi.
Bojim se, da brat v tem trenutku ni čisto pri zdravi pameti.
Плашим се да мој брат није при здравом разуму за сада.
Tudi beseda "prismuknjen" mi ni čisto pri srcu.
I da budem iskren, ne oseæam sasvim prijatno ni sa "kretenska."
Zgodba Asbjornsena in Moea ni čisto resnična.
Narodne prièe nisu baš povezane sa realnošæu.
Ni se lepo posmehovati nekomu, ki ni čisto pri pravi.
Nije lijepo smijati se nekom koji nije baš sav svoj.
Zopet se norčujejo iz nekoga, ki ni čisto pri pravi.
Daju da se zove na telefon tipa koji nije sav svoj.
Elena še ni čisto v redu, toda delamo na tem.
Elene nije skroz svoja, ali radimo na tome.
Včeraj sem govoril s tipom in ni čisto nič omenil...
Razgovarao sam sa likom iz srednjih potraživanja baš juèe. Nije spomenuo ništa o...
Sam si rekel, da je bil snežni metež in se ni čisto nič videlo.
Sam si rekao. Bila je meæava, slaba vidljivost.
Pri 14-letni Lucille pa ni čisto jasno.
Što se tièe Lucille, imala je 14 i njena prièa je manje jasna.
Na meni ni čisto nič posebnega.
Ja se ni u èemu ne istièem.
Če do zdaj še ni čisto jasno, sem tukaj, da bi bila sama.
U sluèaju da nije oèigledno, došla sam ovde da bih bila sama.
Žal mi je, toda ni čisto res.
Mrsko mi je što se ne slažem s vama ali to nije luk.
To ni čisto točno, a mislim, da je blizu.
To nije potpuno tačno, ali je približno.
To je torej prvi kazalec, da trditev "vsi možgani so sestavljeni enako" ni čisto pravilna.
Tako da je ovo prvi pokazatelj da scenario tipa: "Svi mozgovi su isto načinjeni", nije baš prihvatljiv.
0.324059009552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?